… vistos por si 
“Os investigadores Galapro têm asas imparáveis, olhos grandes e orelhas atentas. Têm mãos teclantes, para reunirem, num “nó” virtual, os “nós de cá” e os “nós de lá”! E têm “bocas” de falar, de comer e de rir. Os investigadores Galapro são pessoas.”
A primeira obra colectiva da equipa Galapro, de natureza plurilingue e intitulada “A intercompreensão em Línguas Românicas: conceitos, práticas, formação”, organizada por Maria Helena Araújo e Sá, Raquel Hidalgo Downing, Sílvia Melo-Pfeifer, Arlette Séré e Cristina Vela Delfa, está agora disponível para download, à distância de um “clik”.
Na contracapa pode ler-se uma breve síntese da obra:
A presente obra reúne trabalhos de membros do projecto europeu “Galapro – Formation de Formateurs à l’Intercompréhension en Langues Romanes”, apresentados aquando das II Jornadas científicas consagradas à Intercompreensão, organizadas pela Universidade Complutense de Madrid, em Fevereiro de 2009. O conjunto destas contribuições pretende ilustrar como a intercompreensão é conceptualizada por este grupo, na senda do trabalho desenvolvido ao longo de mais de quinze anos, em torno de três vertentes: conceptual, praxiológica e formativa.
Para participar nas “Portas Abertas à Intercompreensão”, pode consultar a coluna da direita (secção “Jornadas portas abertas à intercompreensão”), onde estão listados os temas a tratar, ou clicar aqui, para um acesso directo às discussões.
Pour participer aux “Portes ouvertes à l’intercompréhension”, cliquez ici pour accéder directement aux discussion en cours.
Nos dias 28 e 29 de Abril, vão realizar-se as primeiras jornadas on-line “portas abertas à intercompreensão”, no espaço deste blogue (veja secção “Portas abertas à intercompreensão” na coluna lateral direita, secção “Pages”).
Serão dinamizados, pelos membros do projecto Galapro, vários temas de discussão em torno da temática da intercompreensão, relacionados com a formação de formadores. Estão também previstas “visitas guiadas” à plataforma de formação, através da difusão, em primeira mão, de um vídeo que guiará os participantes através dos bastidores da formação (espaços de comunicação e de trabalho, instrumentos de auto-formação, …).
A participação é livre e não é preciso fazer qualquer registo prévio.
