GalaPro

Venez fêter les 30 ans d’Expolangues
Les langues du monde, le monde des langues

Du 1er au 4 février 2012 (mercredi 1er février, journée professionnelle)
à Paris, Porte de Versailles

Créé il y a 30 ans afin de favoriser les échanges culturels dans un esprit de diversité, de partage et de respect, le Salon Expolangues vous attend du 1er au 4 février.

Pour cette édition anniversaire, la langue française sera mise à l’honneur.

Vous pourrez assister aux nombreuses animations, rencontres ou émissions télévisées orchestrées sur le Pavillon d’Honneur.
Vous pourrez naturellement découvrir plus de 80 autres langues en assistant à des conférences ou en dialoguant avec les spécialistes de l’apprentissage des langues. 100 conférences sont organisées, deux espaces dédiés à la découverte des langues étrangères : la Classe et le Kiosque des langues.
Participez au grand jeu-concours Expolangues-Vocable et au concours d’interprétation organisé avec les institutions européennes (Direction générale de l’interprétation).

Passionnés de langues, étudiants, professionnels, globe-trotters et curieux, nous vous attendons nombreux afin de vivre cet événement et enrichir le débat de vos expériences.

Un évènement unique consacré à l’apprentissage, l’enseignement et la diffusion des langues.

Nouveau !
Apprendre les langues en s’amusant !
Venez participer à des activités ludiques, éducatives et interactives sur l’espace Des langues & des mots, organisé en partenariat avec la Direction de l’Accueil, de l’Intégration et de la Citoyenneté du ministère de l’Intérieur. Au programme : dictées, ateliers SMS-PMS et scènes de théâtre.

Retrouvez les horaires, le programme des conférences et téléchargez votre invitation sur www.expolangues.fr

Chères et chers collègues, dear colleagues, caro (a)s colegas

Nous avons le plaisir d’annoncer l’appel à communication pour le Congrès International EDiLiC 2012

We are pleased to announce the call for papers for the EDiLiC 2012
Temos o prazer de anunciar a submissão de propostas para o Congresso Internacional EDiLiC 2012

Éveil aux langues et didactiques – Recherche, pratiques d’éducation et de formation
Awakening to languages and didactics – Research, education and training practices
Sensibilização à diversidade linguística e didáticas - Investigação, práticas educativas e de formação

Université d’Aveiro-Portugal du 16 au 18 juillet 2012 / July 16-18, 2012 / de 16 a 18 de julho 2012

Soumission des propositions de communication: avant le 23.01.2012
Les propositions soumises devront dire dans laquelle des 3 thématiques du congrès elles se positionnent.
Langues : les propositions de communication pourront être rédigées en français, portugais, anglais et aussi espagnol.
A déposer sur  http://cms.ua.pt/Edilic, rubrique « Soumissions »
Contact: de-edilic2012@ua.pt
tél. : +351 234 372 432

Submission of project proposals: before 23 January 2012
Proposals must identify which conference theme they address
Languages: Proposals for papers may be written in French, Portuguese, English and Spanish.
Go to: http://cms.ua.pt/Edilic, “Submissions”

Contact: de-edilic2012@ua.pt
tel.:  +351 234 372 432

A submissão de propostas de comunicação: antes do 23 de janeiro 2012
As propostas devem dizer em qual dos três temas da conferência se posicionam.
Línguas: As propostas podem ser em francês, português, inglês e espanhol.
Consultar o site: : http://cms.ua.pt/Edilic, “Submissão de propostas”
Contacto:  de-edilic2012@ua.pt
tel.:  +351 234 372 432

L’équipe Edilic souhaite à tous et à toutes de très joyeuses fêtes de fin d’année,
Happy New Year to all,
Feliz Ano Novo a todos

Chères et chers collègues, dear colleagues, caros colegas,

Nous avons le plaisir de vous faire parvenir ci-joint l’appel à communication pour le Colloque IC2012
Please find attached herewith a call for papers for the IC2012 Conference

Temos o prazer de encaminhar-lhes a chamada para o Colóquio IC 2012

Intercompréhension : compétences plurielles, corpus, intégration
Intercomprehension: plurilingual competences, corpus, integration

Intercompreensão: competências plurais, corpus, integração

Université Stendhal de Grenoble du 21 au 23 juin 2012 /June 21‐23, 2012 / de 21 a 23 de junho de 2011

Merci de diffuser cet appel dans vos réseaux.
Please circulate this call for papers through  your networks

Soumission des propositions de communication : avant le 20.12.2011

Maximum : une page recto-verso avec références bibliographiques (citées dans le texte)

Les propositions soumises devront dire dans laquelle des 3 thématiques du colloque elles se positionnent et expliciter leurs relations avec les sous-thèmes.

Langues : les propositions de communication pourront être rédigées en allemand, anglais, espagnol, français, italien ou portugais. Les communications devront être faites également dans une de ces langues et devront proposer en simultané un support visuel écrit type diaporama dans une autre de ces six langues. Ce choix des langues  de communication devra être indiqué dans la proposition initiale afin de figurer dans le programme du colloque.

A déposer sur http://ic2012.u-grenoble3.fr , rubrique « Soumissions »

Contact : colloque.ic2012@gmail.com tél. : +33(0)476827756

Submission of project proposals: before 20 December 2011

Maximum: one double-sided page, including bibliographical references (cited in the text)

Proposals must identify which conference theme they address and explain their relationship with sub-themes.

Languages: Proposals for papers may be written in English, French, German, Italian, Portuguese, or Spanish. Every oral presentation will also include a visual slide-type presentation in another of the aforementioned language. The choice of languages must be indicated on the initial proposal so that it can be printed in the conference program.

Send to: http://ic2012.u-grenoble3.fr, under “Soumissions” (Submissions)

Contact: colloque.ic2012@gmail.com tel.: +33(0)476827756

Submissão de propostas para comunicação: até 20.12.2011

Máximo: uma página com referências bibliográficas (citadas no corpo do texto)

As propostas submetidas deverão informar em qual dos 3 eixos temáticos do colóquio se inserem e explicitar suas relações com os sub-temas.

Línguas: as propostas para comunicação poderão ser redigidas em alemão, espanhol, francês, inglês, italiano ou português. As comunicações deverão ser feitas da mesma forma em uma dessas línguas e deverão  apresentar simultaneamente um suporte visual escrito em formato tipo “power point” em uma outra das seis línguas. A escolha das línguas de comunicação deverá ser indicada na proposta inicial para que conste na programação do colóquio.

Endereço para submissão de propostas: http://ic2012.u-grenoble3.fr , item « Soumissions »

Contacto : colloque.ic2012@gmail.com tél. : +33(0)476827756

La direction scientifique / Scientific Heads : Christian Degache et Sandra Garbarino

–
Colloque IC2012
Intercompréhension : compétences plurielles, corpus, intégration
Université Stendhal-Grenoble3 - 21- 23 juin 2012
http://ic2012.u-grenoble3.fr
Contact : colloque.ic2012@gmail.com tél. : +33(0)476827756

Já se encontra disponível na página da EACEA o Relatório Final do projeto Galapro.

Para o consultar, clique aqui.

A sessão Galapro 2011 está em curso, pelo que não nos é possível aceitar mais inscrições.

Se pretender participar numa próxima sessão, manifeste o seu interesse em: http://e-gala.eu/inscricoes.php. Será contactado quando se iniciar a planificação da sessão 2012.

A formação para a Intercompreensão Galapro foi incluída na oferta formativa para 2011/2012 dos leitores do Instituto Camões.

O curso está publicitado em http://cvc.instituto-camoes.pt/formacao-de-professores-na-e-para-a-intercompreensao-atraves-de-praticas-colaborativas-on-line.html.

A sessão de formação Galapro está acreditada pelo Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua na modalidade curso de formação e os formandos de Portugal que realizarem esta ação podem beneficiar de 1,8 créditos.

A inscrição na sessão de formação Galapro 2011 pode ser realizada no link seguinte:

http://www.e-gala.eu/inscricoes.php

Os interessados em participar que já estão inscritos serão contactados em breve.

A próxima sessão de formação Galapro terá início em Outubro. Entraremos em contacto com os inscritos logo que se inicie a sua planificação.

Se necessitar de mais alguma informação, poderá dirigir o seu pedido para o endereço: galapro@ua.pt

Deixamos ainda um link que poderão consultar e onde encontrarão o “Manual da Sessão”: http://www.galapro.eu/wp-content/uploads/2010/06/manual_galapro.pdf

Estes textos resultam de um trabalho realizado no âmbito da formação de formadores para a intercompreensão, que teve lugar na plataforma Galapro (www.galapro.eu/sessions) entre Outubro de 2010 e Janeiro de 2011 e que contou com participantes de diversas proveniências geográficas e linguísticas. Trata-se, por isso mesmo, de uma publicação plurilingue em que se discute e operacionaliza, com propostas concretas de actuação em contextos de formação linguística, um conceito capaz de reconfigurar este campo disciplinar numa perspectiva plural e transformadora: a Intercompreensão.

A obra está disponível online no link: http://www.ua.pt/cidtff/lale/PageText.aspx?id=13949