Relatório das “Portas Abertas à Intercompreensão”…
… que decorreram neste blogue nos dias 28 e 29 de Abril. Para ter acesso ao documento na sua totalidade, clicar “Relatorio Portes Ouvertes Virtuelles“.
Os resumos do documento nas diversas línguas ficam aqui, para criar o “apetite da leitura”:
RÉSUMÉ
Ce rapport explicite la genèse et le développement de l’activité PROM1 du projet Galapro, intitulée « Portes Ouvertes à l’Intercompréhension », dans le format en-ligne. Nous explicitons les idées qui étaient à l’origine de cette activité et nous dressons un bilan de la participation des intervenants.
RESUMEN
Este informe da cuenta de la génesis y del desarrollo de la actividad de PROM1 titulada “Puertas abiertas a la intercomprensión”, en formato on-line. En él se explicarán las ideas que han dado origen a esta actividad, además llevaremos a cabo un balance de la participación de los sujetos que intervienieron en ella.
RESUMO
O presente relatório dá conta da génese e decurso da actividade de PROM1 do projecto Galapro, intitulada “Portas Abertas à Intercompreensão”, no formato on-line. São explicadas as ideias que estão na base da referida actividade, do seu desenrolar e faz-se um balanço da participação dos intervenientes.
RIASSUNTO
Questo rapporto presenta la genesi e lo sviluppo dell’attività PROM 1 del progetto Galapro, intitolato “Porte Aperte all’Intercomprensione” in modalità on-line. Vengono espresse le idee all’origine di questa attività e viene tracciato un bilancio della partecipazione ottenuta.
RESUM
Aquest informe explicita la posada en marxa i el desenvolupament de l’activitat PROM1 del projecte Galapro que te com a títol “Portes obertes a la intercomprensió” en la modalitat en línea. Precisem les idees que van originar aquesta activitat i fem un balanç de la participació dels intervinents.
REZUMAT
Acest raport prezintă punctul de plecare și derularea activității PROM1 din proiectul Galapro intitulate « Porți deschise spre intercomprehensiune », în format online. Sunt expuse atât ideile care au stat la baza acestei activități, cât și un bilanț al intervențiilor participanților.